Prénom en chinois

Les idéogrammes qui composent un prénom, sont choisis en fonction de la sonorité bien sûr, mais surtout en fonction du sens.
Il faut savoir qu'en chinois, il y a énormément d'homonymes, car il y a de nombreux idéogrammes qui se prononcent pareil.

Par exemple :
啃 kěn grignoter / ronger (se)
垦 kěn cultiver / labourer / défricher / cordialement / sincèrement / prier / inviter
龈 kěn gencive
恳 kěn cordialement / sincèrement / prier / inviter
肯 kěn vouloir / accepter / être prêt (à faire quelque-chose)
掯 kèn prendre quelque chose de force
硍 kèn éboulement

Le choix du prénom d'un enfant est très symbolique, il est choisi avec grand soin par la parents pour attirer la chance ou la fortune sur l'enfant. La Chine est le pays des symboles, les choses ont toujours plusieurs sens, à différents niveaux de compréhension

On utilise 3 caractères pour désigner une personne, le nom de famille se place en premier, suivi du prénom.
Si le nom de famille s'écrit avec un seul caractère, le prénom en fera donc 2 (ce qui est, je crois le plus courant).
Mais si le nom de famille fait 2 caractères, le prénom n'en aura qu'un.
Il ne faut pas briser l'harmonie des 3 caractères.

Habituellement on appelle quelqu'un par son nom de famille et non pas son prénom, ce qui paraitrait très familié, voir déplacé.

Pour en savoir plus sur les prénoms chinois, il y a un très bon article à lire :
http://www.chine-informations.com/guide/les-noms-et-prenoms-chinois_1387.html

Il y a plusieurs méthodes pour trouver son prénom en chinois

1) Phonétique
Il y a différents sites qui proposent des transcriptions phonétiques des prénoms occidentaux en chinois
http://www.chine-informations.com/mods/prenoms/
http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/recherche.html
http://www.notrefamille.com/v2/services-prenom/prenom-chinois-intro.asp

C'est assez bien fait, mais ce n'est que la prononciation de votre prénom en chinois.
Suivant les sites, vous n'obtiendrez pas forcement la même chose.

2) Phonétique + personnalisation
Sur Chine-informations, il y a un nouvel outil qui permet de connaitre "son vrai nom chinois"
il traduit de manière phonétique, mais en tenant compte du sexe et de vos traits de caractère.
Ce que je trouve déjà plus intéressant.

3) Personnalisation
Si vous avez un peu de patience, vous pouvez chercher vous même à partir du pinyin, syllabe par syllabe l'idéogramme qui vous ressemble le plus, afin de confectionner un nom en chinois, à la chinoise
le Pinyin est la système de transcription phonétique pour indiquer en lettre romaine la prononciation d'un caractère.

Il suffit d'utiliser le dictionnaire et de chercher son par son (indiquez Pinyin dans le champ de recherche)

une fois que vous avez votre prénom en chinois, vous pouvez le calligraphier de différents styles
et même faire votre sceau :p

Vous pouvez aussi apprendre à l'écrire vous même, attention à l'ordre des traits !
et même vous imprimer des grilles d'écriture pour vous entrainer

pour "ku", voila ce que j'ai trouvé :
酷 Kù : (1) cruel / féroce
(2) excessif / extrême

库 Kù : dépôt

苦 Kǔ : (1) amer
(2) misérable

窟 Kū : caverne / repaire

枯 Kū : (1) flétri / fané
(2) épuisè / à sec

裤 Kù : pantalon / caleçon / culotte

Voila voila ...

très complet! merci prune (meme si je serais plus porté sur le japonais ^^)

Ton nom chinois Jay serais "Saili" qui veux dire Jolie ^^.

ah enfin un qui a remarqué ma beauté naturelle!

han... si je ne la flatte pas assez ta beauté naturelle... il suffit de demander !
une seule fois devrait suffire

...en plus en ce moment j'ai les mains très douces